Tetszett a lista némelyiken én is hezitáltam, hogy feltegyem az enyémre!
(Pál utcai fiúk, Kontroll)

Én külön vettem a remake-ket és a rebootokat:
Reboot-ok (a többségéből "csak" az ideologizálást kellene kivenni :
5. "Janika": A film tele van ideológiával, és talán nem is a legjobb, de az alapötlete jó, és újra aktuális. (nálam mexikói lenne Janika)
4. "Ház a sziklák alatt": Mindenképpen erős történet, bármelyik háborúhoz köthető lehetne (pl vietnám), (még remake-nek se lenne rossz)
3. "Kontroll": Kihagyhatatlan (leírtad) (eredetileg a "Hófehér" volt itt élőszereplősként, de üsse kő)
2. "Fel a fejjel": Fiú+lány, és bohóc+elefánt a háború közepette próbál hazajutni. (nem igényel ragozást)

Remake-kek:
5. "Ripacsok": Jóformán csak a helyszínt kell kicserélni Vegasra, vagy valami "hasonlóra", és már kész is a csúcsmozi.
4. "Jób lázadása": már az eredeti is majdnem Oszkárt kapott (egy sort se kell átírni) (tudom, ez könyvből lett film, de, ami jó az jó)
3. "Eldorádó": A magyar történelemben kevés történelmi esemény van, amit úgy szeretnek, és ismernek rólunk, mint 56., és ezt "előzményfilmként" zabálnák a népek, főleg ha mondjuk Garry Oldman játszaná Monorit.
2. "Uramisten": Ennek lehetne a legnagyobb média visszhangja, ha a "Harry Potter" hármasa (D.Radcliffe, R.Grint, és E. Wattson) játszanák el Sajek Oszkárt, Simit, és Évát kiegészülve Bill Murrayvel Bender Lipótként. Feleki Kamill, és Eperjes Károly utánozhatatlant küzdöttek(játszmáztak) egymással, de vajon a Radcliffékkel készült interjúk alatt hányszor kerülnének szóba az eredeti alkotók és vajon hányan keresnék meg, töltenék le, néznék meg az eredeti remekművet. (számomra ezért (is) lenne fontos a remake elkészülése)

Remake, és Rebootként is abszolút első:
Remake 1. Valahol Európában (film): Ha nem lenne zseniális az eredeti film is akkor is hiánypótló mozi lenne, mert kevés mozifilm foglalkozik a háborús árvákkal. Ráadásul Simon Péter karmester szerepét valós személyről mintázták (Sztehlo Gáborról)

Reboot 1 Valahol Európában (musical): Idén húsz éve (IGEN 20 ÉVE) játsszák töretlen sikerrel a színházak, és éneklik a dalait a falunapokon vagy nagyszabású show műsorokban egyaránt, és mégse született a színpadi musical-ból film (se mozi, se rajz) (még magyar se). Hányan dúdolnák a Valahol Európában-t, ha mondjuk Hugh Laurie játszaná Simon Péter karmestert, vagy hány ifjú tehetség próbálkozna Éva dalával az aktuális American Idolban, miután a disney-s musical rajzfilm változatát megnézhetné, ... Nem mozgok filmes, vagy művész körökben, de ilyen "ziccert" kihagyni?!?

Nekem azért volt fontos ez a poszt, mert sok olyan magyar film, és magyar alkotó van, akik megérdemelnék, hogy beszéljenek róluk, és megnézzék őket itthon, és az egész világon!
(Köszönöm a posztot!)

A "Macskafogó"-t én nem tudom másképp elképzelni, mint ahogy van, de aludtam rá egyet (még így se), de ezzel a listával ébredtem:

Öt magyar mesefilm, amiből (CGI segítségével) élőszereplős mozifilmet lehetne/kéne csinálni (magyart, vagy akár amerikait is):

5. "János Vitéz" Petőfi Sándor ma is érdekes lehet kicsiknek, nagyoknak egyaránt.
4. "Sárkány és papucs" A "magyar gyalog galopp"
3. "Hófehér" kitűnő humorú egyedi alkotás.
2. "Szaffi" Kosztümös, romantikus mese (magyar történettel).
1. "Süsü" igaz hogy báb sorozat volt, de ez még az " Így neveld a sárkányodat" is lepipálná, és kijönne belőle egy trilógia is.

Merítettél egy elég jót a magyar film "ipar" (bár a keletkezésük idejét és körülményit figyelembe véve inkább "művészet"-et kellett volna írnom). És éppen a minőségünk, mondanivalójuk miatt, egyiket sem engedném Hollywood közelébe, max megnézni.
Nem kell egyiket sem hálivúdosítani, mert attól nem lesz jobb. Arra meg semmi szükség, hogy akármelyik is tömve legyen CGI robbanással, autós üldözéssel, és értelmetlen belassításokkal.
Maradjanak meg nekünk ezek így.

Miii? Nem láttad a Macskafogót? Tisztelettel kérdezem, hol kellett ehhez élni az elmúlt 30 évben? :-) Annyira alapmű volt már gyerekként is, bármilyen társaságban forgott az ember. Aztán visszajött később kamaszként, felnőttként, a magyar egyetemes kultúra része, mindenki beszélt róla, idézett belőle... Most külföldön élek, de ezek miatt örülök, hogy magyar vagyok. Süsüt láttad? :-) Bakterházat?

Van Rob+1 :-) Nem mondom, hogy nincs olyan magyar téma, amit fel lehetne dolgozni, de az igazán jó magyar filmeket mélyen átitatja a kulturális és nyelvi környezet, ezek nélkül nem működik, a lényeg veszne el. Ez igaz a legtöbb európai filmre szerintem. Lásd Taxi, Marseille... Ezek az alkotások így jók, ahogy vannak, bár talán a Valahol Európában tényleg megérne egy színvonalas filmet, csak a dalszövegek lennének suták talán nyelvileg. (ja, és a Kontrollt bemutatták az USA-ban, pl. New Yorkban, ott élő ismerőseim be is ültek, hát a helyiek nem nagyon értették... BKV? WTF? Ezek csak nekünk valós problémák, a szatíra csak így működik)

Umberto: majdnem megfeledkeztem róla: Már a Fábri-féle "Pál utcai fiúk" is koprodukciós volt. (Tutira nem lenne belőle mellényúlás!)

vanRob: -CGI= számítógép által létrehozott kép www.youtube.com/watch?v=i8YqR6T4ZyY
-Igaz, hogy az eredeti magyar remekművek nem lesznek jobbak attól hogy újra le forgatják, de rosszabbak se, viszont többen, és többet beszélnek róla, esetleg letöltik, vagy a kerttévéken leadják.
-Nem értenék meg: "Eldorádó:" Lucy Liu, és Tarantíno 56-ról forgatott dokumentumfilmet (Andy Vajna csak a készítés alatt csatlakozott be a produkcióba, nem az ő ötlete volt), és a filmet 6 db jelölést kapott az Európai Filmdíj átadón (egyet meg is nyert).
"Uramisten": Hányan néznék meg csak azért, hogy újra egy filmen lássák a "Harry Potter" három főszereplőjét?
"Valahol Európában": a Filmben egyetlen egy utalás sincs arról, hogy Magyarországon játszódna a történet!

ULaci: -A "Kontroll"-t reboot-nak lenne jó! (Én is hallottam olyat, hogy míg mi vígjátékként néztük, addig nyugaton mélyenszántó drámaként értelmezték (szerették))
-Külföldön élsz, USA barátok/ a legtöbb európai filmnél nem működne: Érdekelne, hogy az amerikai barátaid közül hányan látták előbb az "Amerika TAXI"-t, mint a franciát, vagy hányan hallottak a koreai "Oldboy"-ról, mielőtt elkészült az amcsi változat. Vagy megkérdezhetnéd, hogy "A tetovált lány"-nál (vagy egy másik remake/reboot-nál) hányszor kerestek rá az eredeti filmre miután a tv-ben/dvd-n látták annak a másik feldolgozását (függetlenül attól, hogy korábban melyik változatot ismerték előbb)?
-Dalszövegek suták lennének: azt az alkotóknak kell megoldani, hogy jók legyenek (szerintem működnének).

ULaci: A "Jób lázadása" esetén már most is megtudhatnád, hogy megértik-e a lényeget, vagy hogy vevők lennének-e a remake-re: fent van a felirat is a youtube-on:
www.youtube.com/watch?v=b_BCi4a8Lts

Lehet, hogy elsőre (és másodikra) az listámhoz az indoklás túlságosan "rajongóira" sikeredett, úgy hogy nekifutok még egyszer (a remake-keknek):

"Ripacsok": A film univerzális (témában és időben is). A középkorúak válsága mindenütt hasonló a világon, ezáltal érthető, átérezhető a (drámai) mondandója. Jóformán csak a helyszínét kell lecserélni a filmnek (és a disszidálás szót emigrálásra). Bárkik is játszanák el a főszerepeket, az új változat is érdekes alkotás lenne.
www.youtube.com/watch?v=nOFCpnI0oc8

"Jób lázadása": Sajnos a második világháborúban Európában hasonló sorsuk volt a zsidó embereknek, ezért (nagyjából) ez a film is érthető mindazok számára akik egy kicsit is ismeri a történelmet. Különösebb magyarázatot nem igényel, miért is néznék meg sokan, ha elkészülne az újabb változata. (A könyv és a film zsenialitását az Oscar-díj-jelölés is bizonyítja.)
www.youtube.com/watch?v=b_BCi4a8Lts

"Eldorádó": Ettől a mozifilmtől külföldön senki se várja(ná) el, hogy alapból megértsék benne a a magyar sajátosságokat. Sőt éppen attól (lenne) érdekes, hogy Monori Sándoron, a "helyi keresztapán" keresztül bemutatja(ná), mi vezetett el 56-hoz. (Múltkor láttam az "Archer" azon részét ahol Orwell "Állatfarm"-ján poénkodnak, tehát valószínű, hogy a kommunizmus-os elemeit is megértenék az "Eldorádó" legújabb változatában is). Szerintem Gary Oldman zseniálisan játszaná a magyar antihőst.
www.youtube.com/watch?v=bgjEA34RusU

"Uramisten": A film konfliktusát mindenhol megértik: Az öreg magányos-a fiatal becsvágyó, és mindketten a másiktól várja a "megoldást", de ha az egyik nyer, akkor a másik veszít. A film a kettejük kapcsolatáról küzdelméről (játszmáiról) szól (ki meddig megy el a célja elérésért).
(A magyar sajátosságok is érthetőek, mert pl. ugyan nem biztos mindenki tudja kik voltak azok a nyilasok, de azt megértik, hogy ők rossz emberek voltak.)
Lehet, hogy (pl.) Daniel Radcliffe nem olyan jó színész, mint Eperjes Károly, és az sem, hogy (pl) Bill Murray, vagy Dustin Hoffman, vagy bárki más felvehetné a versenyt Feleki Kamill-lal, de ettől még a remake is szórakoztató mozi lenne.
www.youtube.com/watch?v=O2gTsHmeiW4

"Valahol Európában": A gyerekek sorsa a "gonosz felnőttek"a világában. Mindmáig kevés film készült A világháború árváiról (mostanában meg pláne). A port.hu-n ezt írták: " "Felnőtt. Ellenség. Könyörgöm, akasszuk fel" - visítja a filmben egy szeplős kis csibész, mikor a rongyos, árva gyerekek egy csapata megtalálja a neves karmestert rejtekhelyén, egy rombadőlt kastélyban. A zene és a személyiség varázsa és jósága azonban minden korlátot ledöntve bizonyítja, a halál és a gyermek csak a háborúban jelenthet egyet."
A film szívszorító története mozifilmként, filmmusicalként, és zenés rajzfilmként is egyaránt hatalmas sikert aratna, (szerintem a musical változat egy az egyben (egyetlen mondat megváltoztatása nélkül) alkalmas lenne (magyar vagy külföldi) remake-nek(reboot-nak).
www.youtube.com/watch?v=xn3Tu9xB-LU
www.youtube.com/results?search_query=valahol+eur%C3%B3p%C3%A1ban+musical

A Macskafogó attól óriási, hogy tele van rejtett poénokkal, amelyek csak többszöri megnézésre derülnek ki.
A Forrest Gump volt még ilyen, úgyhogy Robert Zemeckis-t tudnám elképzelni rendezőként, ő viszont rajzfilmekkel nem foglalkozik.

@ULaci: Én sem láttam a Macskafogót. Na bumm, és akkor mi van?

Soha, Sehol, Senkinek
www.port.hu/soha,_sehol,_senkinek/pls/w/films.film_page?i_film_id=2217

@RTB: Igen, láttam, és tetszett is. Köszi, hogy említed! Az akár a legújabb cikkembe is beférhetne, ide:

caitimor.blog.hu/2015/02/09/30_remek_film_aminek_a_letezeserol_meg_csak_nem_is_tudsz

@Umberto: filóztam, hogy melyik alá kommenteljem. Végül azért ide, mert magyar film, de a világban sok helyen kialakult olyan alapszituáció (egyik rendszerből a másikba, bizalomvesztés, megbízhatatlanná válás, kényszermunka, család széthullása stb), ami értelmezhetővé teszi mindenhol, de mégis leginkább Európában. Persze ettől még lehet amerikai remake.